ESTAR - HAY
Španělská gramatika: Použití sloves ESTAR a HAY
Ve španělské gramatice používáme pro vyjádření umístění sloveso ESTAR a výraz HAY. Sloveso ESTAR používáme v případě, je-li podmět již známý, je tedy u něho člen určitý nebo zájméno přivlastňovací nebo ukazovací, nebo je podmětem vlastní jméno a my udáváme jeho umístění.
U výrazu HAY většinou podmět následuje, dosud nám byl neznámý a má proto u sebe člen neurčitý, číslovku určitou i neurčitou, zájméno neurčité nebo je v množném čísle bez členu.
Kde je koupelna? - Dónde está el cuarto de baňo?
Koupelna je napravo. - El cuarto de baňo está a la derecha.
Kde je Madrid? - Dónde está Madrid?
x
Co je nalevo? - Qué hay a la izqzuierda?
Nalevo je jedna ložnice. - A la izquierda hay un dormitorio.
Ve Španělsku je hodně pláží. - En Espaňa hay muchas playas.
HAY QUE + infinitiv
Vazda HAY QUE + infinitiv vyjadřuje nutnost nebo povinnost. Na rozdíl o TENER QUE + infinitiv je však vazba s HAY neosobní (je nutno, je třeba).
Na univerzitě se musí hodně studovat. - En la universidad hay que estudiar mucho.
Běžné fráze s HAY
Co se děje? - Qué hay?
Co je nového? - Qué hay de nuevo?
Není nic nového. - No hay nada de nuevo.
Španělská gramatika: Sloveso HAY
Sloveso HAY odpovídá ve španělské gramatice českým slovesným tvarům 3. osoby je/jsou, nachazí/nacházejí se, existuje/existují, vyskytuje/vyskytují se a podobně. Sloveso HAY tedy vyjadřuje výskyt, existenci nebo umístění.
A) Existence
V mé škole jsou cizinci. - En mi escuela hay extranjeros.
Existuje mnoho rozdílů mezi městem a venkovem. - Hay muchas diferencias entre la ciudad y el campo.
B) Uvádění určitého počtu existujících předmětů nebo jevů
Kolik kin je v Madridu? - Cuántos cines hay en Madrid?
V Madridu jsou tři kina. - En Madrid hay tres cines.
C) Umístění
Nalevo jsou tři ložnice. - A la izquiedra hay tres dormitorios.